All humans are imperfect (…) When I was young I wanted to be anybody but myself. Dr. Bernard Hasselhoff said if I was on a desert island then I would have to get used to my own company, just me and the coconuts. He said I would have to accept myself, my warts and all. And that we don’t get to choose our warts, they are a part of us and we have to live with them. We can however choose our friends…
—The words of Max Horowitz in “Mary and Max” (Adam Elliot, 2009)
Todas las personas somos imperfectas (…) Cuando era joven quería ser cualquier persona menos yo mismo. El doctor Bernard Hasselhoff dijo que si estuviera en una isla desierta entonces tendría que acostumbrarme a mi propia compañía, sólo yo y los cocos. Dijo que tendría que aceptarme, con mis verrugas y todo. Y que no tenemos la oportunidad de escoger nuestras verrugas, son una parte de nosotros y tenemos que vivir con ellas. Podemos, sin embargo, escoger nuestros amigos…
—Las palabras de Max Horowitz en “Mary and Max” (Adam Elliot, 2009)
